朱师傅黑巧克力

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于朱师傅黑巧克力的问题，于是小编就整理了2个相关介绍朱师傅黑巧克力的解答，让我们一起看看吧。

1. 为什么广东话把巧克力说成“朱古力”？
2. 朱组词语有哪些？

为什么广东话把巧克力说成“朱古力”？

巧克力是广东话的音译，广受欢迎。它不是所谓的“旧翻译”。与普通话的发音之间的主要区别在于，巧克力声的“cho”倾向于发出悦耳的声音，而南方人则习惯于不做一卷舌头。因此，被中平（广东话）“朱”的比较所取代。

巧克力是外来词巧克力的音译（在广东，香港和澳门翻译成“巧克力”）。

朱古力是粤语地区通行的粤音音译，不是所谓的“旧译名”。它与普通话发音的主要区别其实就在于Chocolate这个音的“cho”上面普通话倾向于带卷舌音，而南方人习惯上不常发卷舌音。所以用比较中平的（粤音）“朱”替代。

朱古力是粤语地区通行的粤音音译，不是所谓的“旧译名”。它与普通话发音的主要区别其实就在于Chocolate 这个音的“cho”上面普通话倾向于带卷舌音，而南方人习惯上不常发卷舌音。所以用比较中平的（粤音）“朱”替代。

巧克力是一个外来词Chocolate的译音(粤港澳粤语地区译为“朱古力”）。

朱组词语有哪些？

以下是一些以"朱"字开头的常见词语：

1. 朱砂：一种红色的矿石，也用来指代颜色鲜红的物质。

2. 朱红：鲜红的颜色。

3. 朱笔：用朱红色墨水的笔。

4. 朱古力：指巧克力，往往用于指代带有巧克力味的食品。

5. 朱雀：中国古代传说中的火鸟，又称凤凰。

6. 朱文：指篆刻或碑刻上的文字。

7. 朱批：指在文件或作品上用红色批注意见或评语。

8. 朱自清：中国现代作家、教育家，著名的散文家，代表作品有《背影》、《荷塘月色》等。

到此，以上就是小编对于朱师傅黑巧克力的问题就介绍到这了，希望介绍关于朱师傅黑巧克力的2点解答对大家有用。